CHI SIAMO

Siamo un gruppo di Avvocati italiani e polacchi che, avendo lavorato in rinomati studi legali in Italia ed in Polonia e, avendo maturato una notevole esperienza di controversie legali tra i due Paesi, hanno deciso di mettere a disposizione del Clientela la propria competenza e professionalità per la risoluzione di pratiche di recupero crediti in Polonia.

La nostra filosofia di lavoro è semplice e diretta.

Spesso il Cliente affida le proprie pratiche internazionali a studi professionali stranieri, rimanendo, in seguito, “all’oscuro” per lungo tempo dello stato di avanzamento della propria pratica e delle problematicità della stessa.

Il nostro obiettivo, la nostra missione è quella di avvicinare il diritto di Italia e Polonia alle specifiche esigenze del Cliente, mantenendo con lui, nel tempo, il rapporto professionale ed umano che avrebbe con un legale del proprio Paese di origine.

Prestiamo la nostra consulenza in materia di recupero crediti in lingua italiana, polacca, francese ed inglese su tutto il territorio di Italia e Polonia.

“L’uomo è la misura di tutte le cose: di quelle che sono, per ciò che sono, di quelle che non sono, per ciò che non sono.”

Protagora

SERVIZI

Offriamo la nostra consulenza nel settore del diritto civile e commerciale, in special modo in materia di recupero crediti (sia in sede giudiziale che stragiudiziale) e apertura del tuo business in Polonia (costituzione società, strutturazione dell’attività d’impresa, concessione di licenze e/o autorizzazioni, radicamento sul territorio e regolarizzazione fiscale). Fai click sulle icone per avere maggiori informazioni.

RECUPERO CREDITI STRAGIUDIZIALE

Il primo passo per un fruttuoso recupero crediti in Polonia è un confronto stragiudiziale con il debitore. Stragiudiziale significa “fuori dal tribunale” e comprende tutte quelle attività che non comportano per il cliente la citazione in tribunale del proprio debitore.

Come è ovvio questa è la strada maestra perché, non solo è la più rapida in termini di tempo, ma perché garantisce costi contenuti.

Spesso nei rapporti internazionali, il debitore straniero, ritenendosi “al sicuro” nel proprio Paese, non paga, semplicemente perché ritiene che per il creditore sarebbe troppo gravoso attivare una procedura di recupero crediti all’estero.

Per questo, alle volte, è sufficiente una lettera di un Avvocato in Polonia per convincere il debitore a pagare.
Tale fase è inoltre conveniente per quei Clienti che non abbiano la certezza della solvibilità del proprio debitore e, per tale motivo, non vogliano impegnarsi in un’azione legale.

Il nostro Studio offre al Cliente consulenza legale nelle procedure stragiudiziali di recupero crediti in Polonia: lettere di diffida, lettere di messa in mora, corrispondenza con il debitore, predisposizione di accordi di rateazione del debito, novazione del debito ecc.

RECUPERO CREDITI GIUDIZIALE

Laddove i tentativi di recupero crediti stragiudiziale non fossero fruttuosi, prestiamo la nostra consulenza legale nel recupero crediti giudiziale, in Polonia ed in Italia.

Per il creditore che avesse adeguata prova del proprio credito sarà inoltre possibile attivare la procedura semplificata per ottenere un decreto ingiuntivo in tempi molto rapidi e obbligare forzatamente il debitore a pagare il proprio debito.

Nei casi più complessi sarà possibile iniziare un giudizio ordinario presso i Tribunali italiani e polacchi.
Come è ovvio che sia, assistiamo il Cliente non solo nel contenzioso, ma anche nella fase di esecuzione forzata, vale a dire quella fase in cui i provvedimenti del giudice vengono fatti eseguire a controparte mediante pignoramenti, assegnazioni e vendite all’asta.

ARBITRATO E MEDIAZIONE

Per i privati e le imprese che volessero risolvere amichevolmente le controversie relative al recupero crediti mediante arbitrato o mediazione, governati dalla legge italiana, polacca, o straniera, offriamo la nostra consulenza legale sia come avvocati di riferimento in Polonia ed Italia, sia come supporto per il legale straniero che dovesse confrontarsi con il diritto polacco ed italiano.

ESECUZIONE FORZATA

Dal 2015 il recupero crediti, l’esecuzione forzata di sentenze, decreti ingiuntivi e qualsiasi provvedimento giudiziale, resi da un tribunale di un qualsiasi Paese dell’Unione europea, è diventato molto più rapido e diretto che in passato, grazie al Regolamento Ue n. 1215/2012 (c.d. Regolamento Bruxelles I bis).

Prima dell’introduzione del cennato Regolamento il riconoscimento e l’esecuzione forzata di una sentenza italiana in Polonia era un procedimento laborioso, tanto che il debitore poteva “trincerarsi” nel proprio Paese e contare sulle lungaggini burocratiche. Oggi la normativa europea consente di eseguire forzosamente ogni provvedimento giurisdizionale direttamente in ciascun Paese della Unione.

Per questo offriamo la nostra consulenza legale sia materia di esecuzione forzata mobiliare, immobiliare e presso terzi sul territorio della Repubblica di Polonia sia di decisioni prese da Tribunali polacchi, che di provvedimenti presi da qualsiasi tribunale italiano od europeo, assistendo il Cliente ed il Professionista nelle fasi di preparazione all’esecuzione, nei pignoramenti e nelle successive vendite ed assegnazioni, finalizzate ad un profittevole recupero crediti in Polonia.

CONSULENZA LEGALE

Oltre alla consulenza per controversie giudiziali o stragiudiziali di recupero crediti, prestiamo la nostra professionalità nella consulenza legale su misura per il Cliente che abbia una questione legale che necessiti l’ occhio esperto di una avvocato in Polonia per la sua analisi.

Nella nostra esperienza di avvocati in Italia e Polonia abbiamo capito che spesso ciò che il Cliente necessita, nella propria attività con l’estero, è il supporto di un legale che lo possa consigliare su come muoversi, come non farsi trovare impreparato e soprattutto come non sentirsi “spaesato” in un diverso sistema giuridico, anche per evitare futuri problemi ed evitabili controversie.

Per questo, a titolo esemplificativo, sosteniamo società, imprenditori, privati e professionisti nella redazione di contratti e accordi, nella preparazione e analisi di documenti per la Pubblica amministrazione polacca ed italiana, nella redazione di pareri e memorandum e molto altro.

ATTIVITÀ COMMERCIALI IN POLONIA

Il nostro Studio si occupa inoltre di avviamento di imprese e società commerciali in Polonia, offrendo all’imprenditore italiano e straniero la possibilità di costituire o trasferire sulle rive della Vistola la propria attività economica.
La grande attrattività della Polonia per l’imprenditoria straniera è anche data dalla grande flessibilità degli strumenti che il diritto societario offre.
Per esempio, è oggi possibile costituire telematicamente una società a responsabilità limitata (pol. sp. zo.o) in 24 ore con costi molto contenuti rispetto agli standard italiani.
Pertanto supportiamo il Cliente che voglia costituire una società in Polonia: seguendone la procedura di costituzione, di registrazione presso il registro delle imprese, di gestione del business dal punto di vista legale (contratti di lavoro, contrattualistica, rapporto con la Pubblica amministrazione) e di ottimizzazione del carico fiscale internazionale in Polonia ed all’estero.

COME FUNZIONA

Pensiamo che il rapporto con la nostra Clientela debba essere trasparente sin dal principio. Vogliamo che il Cliente sappia cosa aspettarsi, che non abbia soprese.
Sapendo che il Cliente proviene da una cultura giuridica differente, vogliamo che la gestione della Sua pratica segua una procedura che garantisca la fiducia reciproca durante l’espletamento della nostra attività.
Crediamo fermamente che i costi e le spese debbano essere chiari e certi e che l’analisi preliminare del caso e dei relativi documenti debba essere totalmente gratuita.
Per questo abbiamo creato una procedura standard di gestione della pratica

PRIMO CONTATTO

ANALISI DELLA DOCUMENTAZIONE

PROSPETTAZIONE DELLO SCENARIO

ACCORDO

REALIZZAZIONE DELLA PRATICA

PERCHÉ NOI

PERCHÉ NOI

Perché noi? Perché siamo un gruppo di avvocati italiani e polacchi che possono vedere e analizzare i problemi legali dalla prospettiva di entrambi i Paesi, senza lasciare che una visione parziale possa far perdere la globalità della questione.

Perché siamo abituati e siamo motivati a prenderci cura del Cliente mettendo a disposizione la nostra esperienza professionale ed umana.

Perché prima di fornire una consulenza legale, vogliamo offrire ai nostri Clienti il massimo grado di chiarezza, trasparenza e fiducia.

Perché abbiamo lavorato in studi legali ed in un ambiente internazionale e, per questo, conosciamo i ritmi e le procedure delle controversie legali all’estero.

Perché siamo avvocati esperti nel recupero crediti in Polonia ed in Italia.

Perché siamo disponibili a modulare i nostri onorari in relazione alle necessità del cliente, per esempio legando una parte del compenso al risultato positivo della azione legale (success fee).

E se ancora non siamo riusciti a convincerti, ti invitiamo ad inviare il tuo quesito all’indirizzo indicato nella sezione Contatti, oppure a chiamare uno dei numeri indicati, e valutaci dalle risposte che sapremo darti.

CONTATTI

Studio Legale Italiano in Polonia
Avvocato (Radca Prawny) Przemysław Smoczyński
Lelewela 39/2,
85-652 Bydgoszcz

 (+39) 3341 841 420
 contatti@creditipolonia.it

Lun-Ven: 9:00 – 17:00
Sab: 9:00 – 14:00

Scrivici